---
description: PairaphraseとTolgeeの比較をユーザー口コミやレビュー評価で。製品の機能や料金、特徴をリストで簡単比較。無料プランの有無や、カスタマーサポート、製品の特徴など詳細情報もご覧いただけます。
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: PairaphraseとTolgeeの比較【キャプテラ】
---

現在地表示: [ホーム](/) > [翻訳ツール](/directory/30934/translation-management/software) > [Pairaphrase\<span\>と\</span\>Tolgeeの比較](https://www.capterra.jp/compare/155596/1039225/pairaphrase/vs/tolgee)

# PairaphraseとTolgeeの比較

Canonical: https://www.capterra.jp/compare/155596/1039225/pairaphrase/vs/tolgee

> PairaphraseとTolgeeの詳細な比較。評価、レビュー、価格、および機能を確認して、自社のビジネスにとって最良の製品を選択してください。

-----

## 概要

| 測定基準 | Pairaphrase | Tolgee |
| **総合評価** | 4.3/5 | 4.6/5 |
| **合計レビュー数** | 25 | 95 |
| **価格プラン** | $199.00 | €0.00 |
| **無料のトライアル** | あり | なし |
| **無料のバージョン** | なし | あり |
| **動作環境** | クラウド、SaaS、ウェブベース | クラウド、SaaS、ウェブベース, Windows（オンプレミス）, Linux（オンプレミス） |
| **サポート** | メール/ヘルプデスク, FAQ/フォーラム, 電話サポート, チャット対応有 | メール/ヘルプデスク, FAQ/フォーラム, ナレッジベース, チャット対応有 |
| **トレーニング** | オンラインライブ配信, ウェビナー, ドキュメンテーション, 動画 | 対面, オンラインライブ配信, ドキュメンテーション, 動画 |

## 対象

### Pairaphrase

Pairaphraseは、よりスマートに、より速く、より安全に翻訳する必要がある企業組織に役立ちます。

### Tolgee

\-

## 主な機能

### Pairaphrase

- API
- Third-Party Integrations
- Webサイト用
- アクセス制御・許可
- アクティビティの追跡
- コメント、メモ
- コラボレーションツール
- ソフトウェア用
- タグ付け
- テキスト編集
- プロジェクト管理
- プロジェクト追跡
- レポートと統計
- ワークフロー管理
- 多言語
- 機械翻訳
- 翻訳者データベース
- 自動ローカライゼーション
- 自然言語処理

### Tolgee

- API
- Third-Party Integrations
- Webサイト用
- アクセス制御・許可
- アクティビティの追跡
- コメント、メモ
- コラボレーションツール
- ソフトウェア用
- タグ付け
- テキスト編集
- プロジェクト管理
- プロジェクト追跡
- メモリ管理
- レポートと統計
- ワークフロー管理
- 多言語
- 機械翻訳
- 翻訳者データベース
- 自動ローカライゼーション

## リンク

- [Pairaphraseのプロフィールを表示](https://www.capterra.jp/software/155596/pairaphrase)
- [Tolgeeのプロフィールを表示](https://www.capterra.jp/software/1039225/tolgee)
- [元の比較を表示](https://www.capterra.jp/compare/155596/1039225/pairaphrase/vs/tolgee)

-----

## 構造化データ

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"PairaphraseとTolgeeの比較【キャプテラ】","description":"PairaphraseとTolgeeの比較をユーザー口コミやレビュー評価で。製品の機能や料金、特徴をリストで簡単比較。無料プランの有無や、カスタマーサポート、製品の特徴など詳細情報もご覧いただけます。","url":"https://www.capterra.jp/compare/155596/1039225/pairaphrase/vs/tolgee","about":[{"@id":"https://www.capterra.jp/software/155596/pairaphrase#software"},{"@id":"https://www.capterra.jp/software/1039225/tolgee#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.jp/compare/155596/1039225/pairaphrase/vs/tolgee#breadcrumblist"},"@id":"https://www.capterra.jp/compare/155596/1039225/pairaphrase/vs/tolgee#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.jp/#website"},"inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https://www.capterra.jp/#organization"}},{"name":"Pairaphrase","description":"Pairaphraseは、Webベースの安全な企業向け翻訳管理システムです。この翻訳ソフトウェアは、グローバル・チームがよりスマートに、より速く、より安全に翻訳するのに役立ちます。\n\n生産性を高める機能を備えているため、世界中の同僚とより効率的に共同作業を行い、時間と費用を節約することができます。動的な機械学習、自動ファイル書式設定、翻訳テキストの読み上げ機能などを利用できます。\n\nPairaphraseは、エンタープライズ・レベルのセキュリティ機能を使用してデータを保護します。","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/d68098d1-ae91-414c-84ab-5a20b0a2076e.png","url":"https://www.capterra.jp/software/155596/pairaphrase","@id":"https://www.capterra.jp/software/155596/pairaphrase#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.jp/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.3,"bestRating":5,"ratingCount":25},"offers":{"price":"199","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"name":"Tolgee","description":"開発者に適したオープンソースのローカライゼーションプラットフォームです。ソースコード内のキーを探したり、ローカリゼーションファイルを編集したり、翻訳者のためにデータをエクスポートしたりする必要はもうありません。\n\n不正確な翻訳の背後にある主な理由は、コンテキストの欠落です。Tolgeeでは、これまで以上に簡単にスクリーンショットをアップロードしてコンテキストを提供することができます。TolgeeのChromeプラグインを使用すると、コンテキスト内の編集ビューでスクリーンショットを自動的に生成することができます。","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/b6b6b97f-910c-4e8c-ae29-7953ae46174f.png","url":"https://www.capterra.jp/software/1039225/tolgee","@id":"https://www.capterra.jp/software/1039225/tolgee#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.jp/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.6,"bestRating":5,"ratingCount":95},"offers":{"price":"0","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud, Windows on premise, Linux on premise"},{"@id":"https://www.capterra.jp/compare/155596/1039225/pairaphrase/vs/tolgee#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"ホーム","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"翻訳ツール","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"PairaphraseとTolgeeの比較","position":3,"item":"https://www.capterra.jp/compare/155596/1039225/pairaphrase/vs/tolgee","@type":"ListItem"}]}]}
</script>