---
description: Phrase Localization PlatformとLocalizeの比較をユーザー口コミやレビュー評価で。製品の機能や料金、特徴をリストで簡単比較。無料プランの有無や、カスタマーサポート、製品の特徴など詳細情報もご覧いただけます。
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Phrase Localization PlatformとLocalizeの比較【キャプテラ】
---

現在地表示: [ホーム](/) > [翻訳ツール](/directory/30934/translation-management/software) > [Phrase Localization Platform\<span\>と\</span\>Localizeの比較](https://www.capterra.jp/compare/151871/186742/phrase/vs/localize)

# Phrase Localization PlatformとLocalizeの比較

Canonical: https://www.capterra.jp/compare/151871/186742/phrase/vs/localize

> Phrase Localization PlatformとLocalizeの詳細な比較。評価、レビュー、価格、および機能を確認して、自社のビジネスにとって最良の製品を選択してください。

-----

## 概要

| 測定基準 | Phrase Localization Platform | Localize |
| **総合評価** | 4.6/5 | 4.7/5 |
| **合計レビュー数** | 274 | 62 |
| **価格プラン** | $27.00 | $50.00 |
| **無料のトライアル** | なし | あり |
| **無料のバージョン** | なし | あり |
| **動作環境** | クラウド、SaaS、ウェブベース, Mac（デスクトップ）, Windows（デスクトップ）, Linux（デスクトップ）, Android（モバイル）, iPhone（モバイル）, iPad（モバイル） | クラウド、SaaS、ウェブベース, Mac（デスクトップ）, Windows（デスクトップ）, Linux（デスクトップ）, Chromebook（デスクトップ） |
| **サポート** | メール/ヘルプデスク, FAQ/フォーラム, ナレッジベース, 24時間対応（オペレータ）, チャット対応有 | メール/ヘルプデスク, FAQ/フォーラム, ナレッジベース, 電話サポート, チャット対応有 |
| **トレーニング** | オンラインライブ配信, ウェビナー, ドキュメンテーション, 動画 | 対面, オンラインライブ配信, ウェビナー, ドキュメンテーション, 動画 |

## 対象

### Phrase Localization Platform

Phraseは、企業および翻訳部門、翻訳サービスプロバイダー、フリーランス翻訳者など、翻訳サプライチェーン全体にサービスを提供し、誰もがリアルタイムでコラボレーションできるようにします。

### Localize

Localizeは、製品マネージャー、開発者、マーケティング担当者、ローカリゼーション・マネージャー、ビジネス・リーダー、翻訳者のためにローカリゼーションの過程を合理化し、新しい市場に迅速に参入できるようにします。

## 主な機能

### Phrase Localization Platform

- API
- Translation Memory
- アクティビティの追跡
- アクティビティ・ダッシュボード
- コミュニケーション管理
- ソフトウェア用
- タグ付け
- ドキュメント管理
- プロジェクト・ワークフロー
- メモリ管理
- ユーザー・インタフェースのカスタマイズ
- レポート／分析
- ワークフロー管理
- 割り当て管理
- 品質保証
- 機械翻訳
- 用語管理
- 納期管理
- 翻訳分析
- 見積もり、概算

### Localize

- API
- Translation Memory
- アクティビティの追跡
- アクティビティ・ダッシュボード
- コミュニケーション管理
- ソフトウェア用
- タグ付け
- ドキュメント管理
- プロジェクト・ワークフロー
- メモリ管理
- ユーザー・インタフェースのカスタマイズ
- レポート／分析
- ワークフロー管理
- 割り当て管理
- 品質保証
- 機械翻訳
- 用語管理
- 納期管理
- 翻訳分析
- 見積もり、概算

## リンク

- [Phrase Localization Platformのプロフィールを表示](https://www.capterra.jp/software/151871/phrase)
- [Localizeのプロフィールを表示](https://www.capterra.jp/software/186742/localize)
- [元の比較を表示](https://www.capterra.jp/compare/151871/186742/phrase/vs/localize)

-----

## 構造化データ

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Phrase Localization PlatformとLocalizeの比較【キャプテラ】","description":"Phrase Localization PlatformとLocalizeの比較をユーザー口コミやレビュー評価で。製品の機能や料金、特徴をリストで簡単比較。無料プランの有無や、カスタマーサポート、製品の特徴など詳細情報もご覧いただけます。","url":"https://www.capterra.jp/compare/151871/186742/phrase/vs/localize","about":[{"@id":"https://www.capterra.jp/software/151871/phrase#software"},{"@id":"https://www.capterra.jp/software/186742/localize#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.jp/compare/151871/186742/phrase/vs/localize#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.capterra.jp/compare/151871/186742/phrase/vs/localize#webpage","isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.jp/#website"},"inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https://www.capterra.jp/#organization"}},{"name":"Phrase Localization Platform","description":"Phrase TMS (旧Memsource) は、グローバル企業の翻訳を効率的にサポートします。Phrase TMSは、500以上の言語、50以上のファイルタイプ、30以上の機械翻訳エンジンをサポートしています。Phrase TMSは、特許取得済みの最先端のAIテクノロジーにより、翻訳品質を向上させながらコストを削減することを可能にします。Phrase TMSは、ヨーロッパ、米国、日本のオフィスに120名を超えるチームを擁し、Uber、Supercell、Vistaprint、Zendeskなどの大手ブランドを始めとする世界中の多くの顧客にサービスを提供しています。","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/40d0e360-4279-45c4-939a-6f519187d479.png","url":"https://www.capterra.jp/software/151871/phrase","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.jp/software/151871/phrase#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.jp/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.6,"bestRating":5,"ratingCount":274},"offers":{"price":"27","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Linux, Android, Platform ios, Platform ipad"},{"name":"Localize","description":"Localizeは、高度な翻訳ワークフローを備えたフル機能のクラウド・ベースのコンテンツおよび翻訳管理システムを提供します。コンテンツ・マネージャや翻訳者が翻訳の提案、レビュー、公開を簡単に行うことができます。社内翻訳者がいない企業に、プロの翻訳者ネットワークを通じて高品質でオンデマンドの翻訳を提供します。30以上のサービスと統合可能です。以下の例をご覧ください。Squarespace、Shopify、Unbounce、React、Knack、Webflow、WordPress。","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/bf84fccc-765d-4f3c-93c8-c76db6f5a1e7.png","url":"https://www.capterra.jp/software/186742/localize","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.jp/software/186742/localize#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.jp/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":62},"offers":{"price":"50","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Linux, Chrome"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"ホーム","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"翻訳ツール","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Phrase Localization PlatformとLocalizeの比較","position":3,"item":"https://www.capterra.jp/compare/151871/186742/phrase/vs/localize","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.capterra.jp/compare/151871/186742/phrase/vs/localize#breadcrumblist"}]}
</script>