---
description: YarakuZenとTolgeeの比較をユーザー口コミやレビュー評価で。製品の機能や料金、特徴をリストで簡単比較。無料プランの有無や、カスタマーサポート、製品の特徴など詳細情報もご覧いただけます。
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: YarakuZenとTolgeeの比較【キャプテラ】
---

現在地表示: [ホーム](/) > [翻訳ツール](/directory/30934/translation-management/software) > [YarakuZen\<span\>と\</span\>Tolgeeの比較](https://www.capterra.jp/compare/1025813/1039225/yarakuzen/vs/tolgee)

# YarakuZenとTolgeeの比較

Canonical: https://www.capterra.jp/compare/1025813/1039225/yarakuzen/vs/tolgee

> YarakuZenとTolgeeの詳細な比較。評価、レビュー、価格、および機能を確認して、自社のビジネスにとって最良の製品を選択してください。

-----

## 概要

| 測定基準 | YarakuZen | Tolgee |
| **総合評価** | - | 4.6/5 |
| **合計レビュー数** | 0 | 95 |
| **価格プラン** | ￥9,000 | €0.00 |
| **無料のトライアル** | なし | なし |
| **無料のバージョン** | あり | あり |
| **動作環境** | クラウド、SaaS、ウェブベース | クラウド、SaaS、ウェブベース, Windows（オンプレミス）, Linux（オンプレミス） |
| **サポート** | メール/ヘルプデスク, チャット対応有 | メール/ヘルプデスク, FAQ/フォーラム, ナレッジベース, チャット対応有 |
| **トレーニング** | ドキュメンテーション | 対面, オンラインライブ配信, ドキュメンテーション, 動画 |

## 対象

### YarakuZen

YarakuZenは、小売業、サービス業、飲食業、娯楽業、製造業など、様々な企業でご利用いただいています。

### Tolgee

\-

## 主な機能

### YarakuZen

- メモリ管理
- ワークフロー管理
- 多言語
- 機械翻訳

### Tolgee

- API
- Third-Party Integrations
- Webサイト用
- Webサイト統合
- アクセス制御・許可
- アクティビティの追跡
- アクティビティ・ダッシュボード
- コメント、メモ
- コラボレーションツール
- ステータス追跡
- ソフトウェア用
- タグ付け
- テキスト編集
- プロジェクト管理
- プロジェクト追跡
- メモリ管理
- ユーザー管理
- ワークフロー管理
- 多言語
- 機械翻訳

## リンク

- [YarakuZenのプロフィールを表示](https://www.capterra.jp/software/1025813/yarakuzen)
- [Tolgeeのプロフィールを表示](https://www.capterra.jp/software/1039225/tolgee)
- [元の比較を表示](https://www.capterra.jp/compare/1025813/1039225/yarakuzen/vs/tolgee)

-----

## 構造化データ

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"YarakuZenとTolgeeの比較【キャプテラ】","description":"YarakuZenとTolgeeの比較をユーザー口コミやレビュー評価で。製品の機能や料金、特徴をリストで簡単比較。無料プランの有無や、カスタマーサポート、製品の特徴など詳細情報もご覧いただけます。","url":"https://www.capterra.jp/compare/1025813/1039225/yarakuzen/vs/tolgee","about":[{"@id":"https://www.capterra.jp/software/1025813/yarakuzen#software"},{"@id":"https://www.capterra.jp/software/1039225/tolgee#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.jp/compare/1025813/1039225/yarakuzen/vs/tolgee#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.capterra.jp/compare/1025813/1039225/yarakuzen/vs/tolgee#webpage","isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.jp/#website"},"inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https://www.capterra.jp/#organization"}},{"name":"YarakuZen","description":"YarakuZenは翻訳プラットフォームで、ファイルをドロップするか、テキストを入力して言語を選択するだけで自動翻訳を得ることができます。利用者は自動翻訳された文を自由に編集することが可能です。編集された文は自動で蓄積、機械学習に活用されるので、使うほど翻訳精度が向上し、翻訳コストを削減することができます。YarakuZenではアカウント毎に翻訳データが個別管理されているため、他企業にデータが流出することはありません。翻訳ファイル形式は、Officeファイル、PDF、CSV、HTML、TXTに対応しています。","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/04962405-8a21-45a7-aa84-d413ff5c5e81.png","url":"https://www.capterra.jp/software/1025813/yarakuzen","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.jp/software/1025813/yarakuzen#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.jp/#organization"},"offers":{"price":"9000","@type":"Offer","priceCurrency":"JPY"},"operatingSystem":"Cloud"},{"name":"Tolgee","description":"開発者に適したオープンソースのローカライゼーションプラットフォームです。ソースコード内のキーを探したり、ローカリゼーションファイルを編集したり、翻訳者のためにデータをエクスポートしたりする必要はもうありません。\n\n不正確な翻訳の背後にある主な理由は、コンテキストの欠落です。Tolgeeでは、これまで以上に簡単にスクリーンショットをアップロードしてコンテキストを提供することができます。TolgeeのChromeプラグインを使用すると、コンテキスト内の編集ビューでスクリーンショットを自動的に生成することができます。","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/b6b6b97f-910c-4e8c-ae29-7953ae46174f.png","url":"https://www.capterra.jp/software/1039225/tolgee","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.jp/software/1039225/tolgee#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.jp/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.6,"bestRating":5,"ratingCount":95},"offers":{"price":"0","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud, Windows on premise, Linux on premise"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"ホーム","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"翻訳ツール","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"YarakuZenとTolgeeの比較","position":3,"item":"https://www.capterra.jp/compare/1025813/1039225/yarakuzen/vs/tolgee","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.capterra.jp/compare/1025813/1039225/yarakuzen/vs/tolgee#breadcrumblist"}]}
</script>